2023-06-13 11:16:12 分类：诗谦学馆
阅读(101)
我是一个六年级的学生，之前一直在我们四川绵阳的体制内学校学习，2022年秋天到诗谦学馆学习，至今满一个学期。
在我还没有来到学馆时，我的英语简直一团槽，比如读“breakfast”，我会把后面的“fast”读成很快的读音。我的妈妈也意识到了这一点，于是就把我送进了诗谦学馆。
英语学习方面的第一关当然是配音。最开始，老师根据我的英语基础和能力给我安排了一部小短片《海螺和鲸》，并教给了我配音方法。我觉得配《海螺和鲸》简直是小菜一碟。
可当真正开始配的时候，我发现和自己想的完全不同：配音的台词句子短还好，一遇到长句子和复杂没见过的单词，我就配不下来了，自己读的语速完全跟不上，就只能囫囵吞枣地掩饰过去。
可是世上没有不透风的墙，很快就被老师发现了。因为学馆除了每天在英语课上当堂过关，每过两天还会集体检查。每次检查过后，我都会把别人的配音和自己的配音进行对比，心中总会想:他们配出来的音这么标准，这么生动，而我配得却这么差劲，我到底行不行呀!
这个想法缠绕了我好几天，直到老师更加详细地强调了配音方法 ——多听、仔细听，全身心去模仿原音。别看这个方法说起来很简单，但要做起来就很困难。
我刚开始怎么也掌握不住，仍然用自己在以前学校的老方法去一个单词一个单词硬读，完全不管英语电影台词本身的声音。结果，老师说我的配音带着“四川火锅味”，她反复强调必须多听多模仿，包括语气和表情都要模仿。我才深刻意识到听的重要性，才领会配音要点。于是尽力在配音的时候去模仿原音，改掉以前的口音和其他错误的地方。
在我改正方法的阶段里，让我记忆犹新的就是配《阿拉丁与神灯》的那段时间。我在以前也配过《阿拉丁与神灯》，所以配音之前我就在想:其他英语电影我配的不好，那是因为我从来没配；这一部我配过一次，总要比其他的好配一些吧!
可配出来的结果却让我有点尴尬，因为我发现之前配的有一大部分单词发音都是错误的，于是我又遵照田老师教的方法把《阿拉丁与神灯》这部电影搞定。
随着配过的电影数量的增加，我对配音方法的掌握度也越来越熟练。在最近配的《海洋奇缘》中，我基本没有遇到阻碍，我一个星期就能完成这部电影配音。在我的眼中，除了刚开始的时候有一些焦虑外，其他的时间中，配音都是无比快乐的享受阶段。
快速配音还有一个关键点，那就是要专注，不能一边配音一边做其他的事，要把所有注意力集中在配音上，并认真的去听，配音的速度就会提高，单词的读音也会更加准确。
这就是我来到诗谦学馆一个学期配音六部电影的历程和经验。
后记：
实际上，这个学期王槿珂不仅完成了6部电影的配音，还把六年级的语文数学课本等知识高质量完成，阅读了十几本书籍，精读了《知行合一王阳明》。
高产的背后是老师的引领、家长的护持、孩子的坚持、高效的方法、优秀的伙伴和不被打扰的环境。只有也仅有这些简单而本质的条件，才会让这一切发生。
本篇文章来源于微信公众号:诗谦学馆
